12Jun/16
Gyoza Jiaozi vegetarisch

Gyoza, Jiaozi oder doch Mandu? Gedämpfte Teigtaschen

Momentan bin ich aus unerfindlichen Gründen auf dem Stäbchentrip. Mehrmals die Woche muss es irgendwas geben, was man mit Stäbchen essen kann. Vielleicht habe ich die letzte Zeit doch etwas zu viele Videos über die koreanische und japanische (Ess-)Kultur gesehen?

Ich habe das Glück, dass mir meine Eltern schon als kleines Kind Essstäbchen in die Hand gedrückt haben. Sie wurden an einem Ende mit einem Gummi zusammengehalten, ein eingerolltes Stück Papier diente als Abstandshalter und fertig war ein kindgerechtes Zangen-Stäbchen-Irgendwas mit dem ich zu üben konnte. Es gibt sogar ein Bild von mir im Kleinkindalter, wo ich je ein Stäbchen in jeder Hand halte – ich schätze aber, die Nahrungsaufnahme war auf die Weise nicht allzu erfolgreich. Wie dem auch sei, heute kann ich halbwegs ordentlich mit Stäbchen umgehen und es macht mir Spaß, auch wenn mit Soße vermengter Reis manchmal doch noch recht mühsam ist.

Ziemlich einfach mit Stäbchen zu essen sind dagegen Teigtaschen. Ich habe mir letzthin einen kleinen Bambus-Dämpfeinsatz zugelegt und mich zum ersten Mal an japanischen Gyoza versucht. Oder chinesischen Jiaozi, oder koreanischen Mandus, wo genau die Unterschiede liegen weiß ich leider nicht. Mein Vorbild waren auf jeden Fall eher japanische Rezepte, wie z.B. das von Ylva. Allerdings habe ich die Teigtaschen nur gedämpft statt sie zu braten, was glaube ich für Gyoza eher untypisch ist – aber über den Namen wollen wir nicht streiten. Mine Variante hier fand ich auf jeden Fall so gut, dass ich sie gleich an zwei Tagen in Folge gekocht habe. Und mit Stäbchen gegessen, natürlich ;)

 

Drucken
Vegetarische Gyoza/Jiaozi

Asiatische Teigtaschen mit Gemüsefüllung, schonend gedämpft und mit einem würzigen Dip serviert.

Gyoza Jiaozi vegetarisch

Zutaten

für ca. 12 Dumplings/1 volle Mahlzeit:

    Teig:
  • 100 g Weizenmehl 405
  • 50 g Wasser
  • 1/3 TL Salz
    Füllung:
  • 60 g Spitzkohl oder Chinakohl
  • 60 g Karotte
  • 60 g braune Champignons
  • 2 Frühlingszwiebeln
  • 1 kleine Knoblauchzehe
  • 1 sonnenblumenkerngroßes Stück frischer Ingwer
  • 1/2 EL Sojasoße
  • 1/4 TL Sesamöl (das dunkle, geröstete)
  • 1/2 TL Salz
    Dip:
  • 1 EL Sojasoße
  • 1 EL Reisessig (oder anderer heller, eher milder Essig)
  • evtl. Sesam und frischer Schnittlauch zum Bestreuen

Zubereitung

  • Für den Teig alle Zutaten gründlich verkneten, bis ein sehr geschmeidiger Teig entsteht. Das dauert mindestens 5 min, vermutlich eher 10 min. Zu einer Kugel formen, abdecken und 30-60 min lang ruhen lassen.
  • Derweil alle Zutaten für die Füllung sehr fein hacken, ggf. mit einer Reibe oder einer Küchenmaschine. Sojasoße, Sesamöl und Salz untermischen.
  • Den Teig in 12 (oder 14) gleichgroße Teile teilen. Jeden Teil zu einem Kreis mit ca. 8 cm Durchmesser ausrollen. (Alternativ den ganzen Teig auf ca. 2 mm Dicke ausrollen und die Kreise mit einem Glas oder ähnlichem ausstechen.) Auf jeden Teigkreis ca. 1 TL Füllung geben und die Teigtasche formen. Dazu gibt es verschiedene Möglichkeiten, in diesem kurzen Video wird eine einfache gezeigt.
  • Die Teigtaschen 15 min lang dämpfen. Wenn ihr einen Bambusdämpfeinsatz verwendet könnt ihr etwas Backpapier hineinlegen, damit die Taschen nicht unten anhaften. Währenddessen für den Dip Sojasoße und Essig vermengen.
  • Beim Servieren ggf. mit Sesam und Schnittlauch bestreuen.
https://herbs-and-chocolate.de/2016/06/gyoza-jiaozi-vegetarisch.html

 

 

05Jun/16
Gnocchi mit fettarmer Paprika-Tomatensoße

Gnocchi mit cremiger Paprika-Tomatensoße

Wie oft habe ich dieses Gericht jetzt wohl schon gekocht? Viermal mindestens, plus einige ähnliche Varianten vorher. Ursprünglich war da ein Nudelgericht mit einer Lauch-Tomatensoße, gewürzt mit Paprikapulver und serviert mit einem Klecks Sauerrahm. Dann lief mir ein Rezept für Gnocchi über den Weg, bei denen die Tomatensoße mit etwas Quark schön cremig gemacht wurde. Diese beiden Rezepte warf ich gedanklich zusammen, schüttelte kurz und schon hatte ich ein Gericht im Kopf, das einfach gut sein musste.

Das erste Mal in der heutigen Form habe ich es in der Arbeit ausprobiert, zusammen mit einem Kollegen. Dort haben wir eine recht ordentlich ausgestattete Küche und ab und an wird mittags gekocht, typischerweise zu zweit und für 6-10 Leute. Bisher war ich nur einmal dabei, aber ich durfte gleich das Rezept vorschlagen und das Abschmecken übernehmen. Hat viel Spaß gemacht, so ein bisschen Schnippeln und Brutzeln lockern einen Arbeitstag doch auf. Und von unserem Essen war ich so angetan, dass ich es daheim jetzt schon mehrfach nachgekocht habe.

Aber wie das so ist, hat es doch ein wenig gedauert, bis ich es euch jetzt zeigen kann. An einem Tag war ich schon zu müde und hungrig, um noch hübsche Photos zu machen. Beim nächsten Mal machte ich zwar Photos, aber darauf leuchtete das weiße Geschirr so hervor, dass sie der Auslöser waren mir endlich neues Geschirr zu gönnen. Also “musste” ich schließlich noch einmal dieses Rezept kochen um es auf dem neuen Geschirr zu photographieren. Und: Es schmeckt mir immer noch und ich will es bald wieder essen. Wenn das mal kein gutes Zeichen ist ;)

 

Drucken
Gnocchi mit cremiger Paprika-Tomatensoße

Kleiner Aufwand, große Wirkung: Paprikagewürz und Quark geben dieser Tomatensoße eine ganz andere Richtung.

Gnocchi mit fettarmer Paprika-Tomatensoße

Zutaten

  • Gnocchi für 2 Personen (selbstgemacht oder gekauft)
  • 2 bunte Paprika
  • 1/2 Zwiebel
  • 2 Knoblauchzehen
  • 2 EL Tomatenmark
  • 200 g passierte Tomaten
  • Prise Zucker
  • Paprikapulver süß und/oder scharf
  • 1/4 TL Balsamico-Essig
  • 2 EL Magerquark
  • Salz, Pfeffer
  • Olivenöl

Zubereitung

  • Die Paprika waschen, putzen und in kleine Stücke schneiden. Zwiebel und Knoblauch abziehen und hacken. Das Gemüse gemeinsam in Olivenöl für ca. 5 min dünsten, dabei auch leicht bräunen lassen.
  • Ablöschen mit den passierten Tomaten. Ein wenig köcheln lassen, derweil das Wasser für die Gnocchi aufsetzen.
  • Die Gnocchi ins kochende Wasser geben. In der Zeit bis sie gar sind (das geht schnell, 2-3 min reichen) die Soße fertigstellen. Dazu den Herd deutlich herunterstellen und die Soße abschmecken mit Zucker, einer großzügigen Portion Paprikapulver, ein klein wenig Balsamico-Essig, Quark, Salz und Pfeffer.
  • Wenn die Gnocchi obenauf schwimmen sind sie gar. Abgießen und mit der Soße vermengen.
https://herbs-and-chocolate.de/2016/06/gnocchi-fettarm-tomatensose-quark.html

 

31May/16
Bento vegetarisch Mittagessen zum Mitnehmen

Bento-Highlights #2: Zeitsparer, einfarbiges und Salat im Glas

Der Monat ist vorbei und ich habe eine weitere Runde Bento-Highlights für euch. Wieder direkt aus dem Leben gegriffen, sowohl was die Inhalte als auch die Photos angeht. Diesen Monat gab es wegen Feier-, Urlaubs- und Home Office-Tagen sowie einem zickenden Knie (und deshalb zeitweise Krücken) nicht ganz so viele Bentos, aber ein paar finde ich doch vorstellenswert. Die vollständige “Dokumentation” findet ihr wie immer auf Instagram.

 

Bento schnell und einfach

Ein Klassiker der Form “eigentlich hab ich nicht wirklich Zeit und Lust ein Bento zu machen”. Brot (TK), Walnuss-Pilz-Patties (TK), zweierlei fertige Aufstriche und Oliven, vorbereiteter Karottensalat aus dem Kühlschrank, ein bisschen Gemüse, ein paar Erdbeeren und ein Stückchen Schoki. Und schon hat man ein kleines Buffet.

 

Bento Bentobox Lunchbots Bento Bentobox Monbento

Manchmal bereite ich gleich zwei Bentos vor, wenn ich weiß, dass ich am nächsten Abend keine Zeit haben werde – so wie hier. Das Bento mit dem Bagel gab es gleich am nächsten Tag, die Tortellini mit Zucchini-Pesto durfen einen Tag länger im Kühlschrank stehen. Deshalb habe ich zu ihnen Dinge dazugepackt, bei denen es mich nicht stört, wenn sie länger angeschnitten herumliegen. Puren Kohlrabi oder Karottenstücke finde ich nach über 36 h nämlich beispielsweise nicht mehr ganz so appetitlich.

 

Bento Bentobox Lunchbots

Auch wenn meine Bentos meistens recht bunt sind, auch eher monochrome können hübsch sein. Dieses gelb-grüne hat mir optisch beispielsweise durchaus getaugt. Und geschmacklich sowieso ;) Im Kartoffelsalat war Sauerampfer von meinem Balkon, sehr fein!

 

Salat im Glas Salad in a jar

Einen bunt gemischten, großen Salat kann man auch wunderbar in einem Glas transportieren, statt die einzelnen Komponenten nebeneinander in eine Bentobox zu schlichten. Ganz unten ist das Dressing, dann einige Zutaten, die sich nicht vollsaugen können – hier Mais und Paprika. Mittig kommen dann Nudeln oder Reis oder wie hier Bulgur und ganz oben der Blattsalat. Dazwischen versteckten sich bei mir ein paar Oliven und reichlich Petersilie. Zum essen habe ich das Dressing durch schütteln verteilt und dann den Salat auf einen Teller ausgeleert.

 

May_31__2016_at_0110PM

Ein echter Zeitsparer: Die Tomatensoße an den Gnocchi ist einfach kalt zusammengerührt. Passierte Tomaten, etwas Tomatenmark, gratulierter Knoblauch, Salz, Pfeffer, Basilikum – und fertig. Klar, eine gemütlich gekochte Soße mit frischem Knoblauch schmeckt schon noch besser, aber wenn es gerade nur zwei Minuten Aufwand sein sollen oder dürfen liebe ich solche Zusammenrühr-Soßen.

Es war ein insgesamt eher schlichter, aber nichtsdestotrotz lecker Monat :)

 

Merken

30May/16
saftiger Kirsch-Nuss-Schokoladenkuchen

Kirschkuchen mit allem was gut ist: Schokolade, Nuss und Kaffee

Ich mag Photos auf denen etwas passiert, auf denen warme Schokolade fließt, zähflüssiger Ahornsirup tropft oder feiner Puderzucker wie Schnee herabrieselt. Ohne eine zweite Person als Helfer ist es allerdings nicht ganz einfach solche Photos hinzubekommen. Bei diesem wunderhübschen Kuchen wäre der Prozess für Außenstehende sicher unterhaltsam zu beobachten gewesen:

Zunächst liebevoll die Kamera auf dem Stativ positionieren, immer wieder durchsehen und den Kuchen hin und herschieben, bis das Bild – gedanklich um den Puderzuckerregen ergänzt – gefällt. Dann gleichzeitig durch die Kamera schauen und mit der anderen Hand unter leichten Verrenkungen prüfen wie nah das Sieb an den Kuchen kommen darf, damit es nicht zu sehen ist. Den Abstand merken. Selbstauslöser auf 10 Sekunden stellen. Den Auslöser drücken, das Sieb im hoffentlich richtigen Abstand positionieren, im Kopf mitzählen, bei 8 anfangen den Puderzucker rieseln zu lassen und zwar schnell genug, dass man etwas sieht, aber nicht so schnell, dass man gleich nach dem ersten Versuch einen riesen Haufen auf dem Kuchen hat. Den Prozess mehrfach wiederholen, bis alles inklusive Photograph voller Puderzucker ist. Es war spannend. Nur eines der Rieselbilder gefällt mir halbwegs, aber immerhin. Tipps werden an dieser Stelle gerne angenommen ;)

saftiger Kirsch-Nuss-Schokoladenkuchen

Für die Schwierigkeiten beim Photographieren kann aber der Kuchen nichts, der völlig zurecht den vielversprechenden Beinamen “Carlas Lieblingskuchen” trägt. Ich habe das Rezept für Ines von Münchner Küche aus den Tiefen meiner Festplatte gekramt, sie feiert nämlich gerade den zweiten Geburtstags ihres Blogs. Wie der Kuchen zu seinem glorreichen Beinamen kam und warum ihr ihn umbedingt nachbacken müsst lest ihr bei ihr.

Drucken
Angelas Kirschkuchen (Schoko-Nuss-Kirschkuchen)

Saftig, nussig, fruchtig, süß und doch leicht herb - ein schlicht traumhafter Kuchen!

saftiger Kirsch-Nuss-Schokoladenkuchen

Zutaten

für eine Springform mit 18 cm Durchmesser:

  • 1/2 Glas Sauerkirschen (abgetropft ca. 175 g)
  • 40 g Zartbitterschokolade, kühlschrankkalt
  • 2 Eier, kühlschrankkalt
  • 70 g Butter, zimmerwarm
  • 70 g weißer Zucker
  • ein wenig abgeriebene Zitronenschale
  • 1/2 EL brauner Rum
  • 1/2 TL fein gemahlener Kaffee (kein Instant-Kaffee!)
  • 25 g Semmelbrösel (alternativ glutenfreie Haferflocken)
  • 75 g gemahlene Haselnüsse (oder Mandeln oder eine Mischung aus beidem)
  • Puderzucker zum Bestreuen

Zubereitung

  • Den Ofen vorheizen auf 200°C Ober-/Unterhitze. Die Sauerkirschen in ein Sieb geben und gründlich abtropfen lassen.
  • Die Schokolade fein reiben. Sie sollte kühlschrankkalt sein, weil sie dann in euren Händen weniger schmilzt und das Reiben einfacher ist.
  • Die Eier trennen. Das Eigelb zunächst beiseite stellen und das Eiweiß steif schlagen.
  • Die Eigelbe mit der weichen Butter und dem Zucker schaumig schlagen. Abgebriebene Zitronenschale, Rum und gemahlenen Kaffee unterrühren, dann Semmelbrösel, geriebene Schokolade und Haselnüsse/Mandeln untermischen. Den Eischnee in zwei Etappen unter den Teig heben, zunächst nur ca. 2 EL, dann den restlichen Eischnee.
  • Eine 18 cm-Springform fetten, optional den Boden mit Backpapier abdecken. Den Teig hineingeben und verstreichen. Die abgetropften Kirschen auf dem Teig verteilen und etwas hineindrücken.
  • Den Kuchen in den vorgeheizten Ofen auf die mittlere Schiene schieben, die Temperatur auf 180°C reduzieren und den Kuchen ca. 40-50 min lang backen, bis ein hineingestecktes Holzstäbchen sauber wieder herauskommt. Bei mir waren es 45 min.
  • Vor dem Lösen aus der Form und dem Servieren gründlich abkühlen lassen und mit Puderzucker bestreuen.

Anmerkung

Für eine 26er Springform die Mengen verdoppeln. Dass kein Backpulver oder ähnliches im Teig enthalten ist, ist übrigens Absicht - durch den Eischnee kommt genug Luft in den Kuchen.

https://herbs-and-chocolate.de/2016/05/schokolade-nuss-kirschkuchen-kaffee.html

13May/16
grüner Spargel asiatisch

Gebratener grüner Spargel in süß-herber, asiatischer Soße

Geld an sich macht nicht glücklich. Aber es ermöglicht uns Dinge zu kaufen, die uns durchaus glücklicher machen können – wenn sie wohlgewählt sind. Diese These kam in einem Buch vor, dass ich letzthin gelesen habe, und sie war ein guter Denkanstoß für mich öfter mal Geld auszugeben. Ja, richtig gelesen: ausgeben. Ich bin nämlich ziemlich knausrig, gerade wenn es um mich selbst geht und um Dinge, die nicht unbedingt nötig sind.

Egal ob der Kaffee im Restaurant nach dem Essen, ein neues Kleidungsstück, ein Hardcover-Buch oder ein neues Küchenutensil – je nach Tagesform widerstrebt es mir schon bei kleinen Dingen, die finanziell problemlos drin sind, sie mir einfach zu gönnen. Nichts gegen angemessene Sparsamkeit, aber in dem Ausmaß ist es eine ziemlich dumme Angewohnheit.

Eigentlich unnötig sind beispielsweise auch weitere Teller, in unserem Haushalt gibt es genug davon. Aber jeder einzelne ist sehr “normal” und weiß, was spätestens dann unpraktisch ist, wenn man etwas helles photographieren will. Lange beäuge ich deshalb schon eine Geschirrlinie von Asa Selection und letztes Wochenende habe ich mir endlich einen Ruck gegeben. Und bestellt. Drei mal je zwei Teile, schönes Geschirr für Photos und für gemütliche Essen zu zweit.

Als ich Dienstag die Teller dann aus dem völlig überdimensionierten Paket voller Füllmaterial-Flocken gefischt hatte, war ich bin und weg. Und ich bin es immer noch. Sooooo schön, ganz mein Geschmack! Diese Teller werden mir auf jeden Fall noch viel Freude bereiten!

Sie wurden auch gleich eingeweiht, es gab schnelle Feierabendküche mit “Resten” in Form von grünem Spargel und Chinakohl. Die Soße war inspiriert von der süßlichen-herben Variante, die Julia vor einer Weile zu Udon Nudeln serviert hat. Mit etwas mehr Säure passt sie perfekt zum grünen Spargel, der dank dem kurzen Braten schön knackig bleibt – sehr fein. Das Rezept kommt ganz ohne tierische Produkte auskommt, und deshalb schicke ich es auch zum Tierfreitag rüber. Falls ihr denn noch nicht kennt, schaut unbedingt mal vorbei.

 

Drucken
Asiatische Spargelpfanne

Knackiger, grüner Spargel in einer süß-herb-säuerlichen Soße.

grüner Spargel asiatisch

Zutaten

  • 65 g Basmatireis
  • 300 g grüner Spargel
  • 1/4 Kopf Chinakohl
  • 1 Zehen Knoblauch
  • 1/2 Zwiebel (oder 2 Frühlingszwiebeln)
  • 1/2 TL gehackter Ingwer
  • 1/2 EL halbtrockener Sherry
  • 1 EL Agavendicksaft
  • 2 EL Sojasoße
  • Saft von etwa einer halben Zitrone
  • 1/2 TL Speisestärke
  • Rapsöl zum Braten
  • Sesam zum Bestreuen

Zubereitung

  • Basmatireis nach eurer Lieblingsmethode kochen. Ich gebe gut dasselbe Volumen Wasser und eine Prise Salz hinzu, lasse alles mit geschlossenem Deckel einmal kurz aufkochen, dann bei minimaler Hitze für 10 min ausquellen und schließlich neben der Herdplatte und ohne Deckel für einige weitere Minuten ausdampfen.
  • Derweil das Gemüse zubereiten. Spargel waschen, Enden abschneiden, ggf. den unteren Teil schälen und die Stangen in mundgerechte Stücke schneiden. Chinakohl waschen, Strunk herausschneiden und den Kohl ebenfalls in mundgerechte Stücke schneiden. Knoblauch abziehen und hacken, Zwiebel abziehen und in Halbringe schneiden (bzw. die Frühlingszwiebel in Scheiben).
  • In einer großen Pfanne ein wenig Rapsöl erhitzen. Spargel und Chinakohl in die heiße Pfanne geben und für ca. 4 min scharf anbraten, nach etwa 2 min Knoblauch und Zwiebel zugeben und mitbraten. Das Gemüse soll gegart, aber noch knackig sein.
  • Sherry, Agavendicksaft, Sojasoße, 1 EL des Zitronensafts, Speisestärke und 3 EL Wasser vermischen. Gemüse mit dieser Soßenmischung ablöschen. Bei mittlerer Hitze und unter Rühren die Flüssigkeit zum Großteil verkochen lassen. Abschmecken mit Zitronensaft und eventuell noch etwas Sojasoße.
  • Zusammen mit dem fertigen Reis anrichten und vor dem Servieren mit etwas Sesam bestreuen.
https://herbs-and-chocolate.de/2016/05/gruner-spargel-asiatisch.html